-
1 оппозиция
ж.быть в оппозиции кому-либо, чему-либо — être en opposition avec qn, qch -
2 оппозиция
-
3 оппозиция
жен. opposition быть в оппозиции кому-л. ≈ to be opposed (to), to be in opposition (to)оппозици|я - ж. opposition;
быть в ~и к кому-л., чему-л. be* opposed to smb., smth. ;
парламентская ~ the Opposition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оппозиция
-
4 parliamentary opposition
Politics english-russian dictionary > parliamentary opposition
-
5 ellenzék
* * *формы: ellenzéke, ellenzékek, ellenzéketоппози́ция ж* * *[\ellenzéket, \ellenzéke, \ellenzékek] pol. оппозиция;\ellenzékben marad — оставаться в (положении) оппозицииparlamenti \ellenzék — парламентская оппозиция;
-
6 оппозиций
оппозиций1. оппозиция; противодействие (ваштареш шогымаш)Оппозицийын вийже сила оппозиции;
оппозицийыште лияш быть в оппозиции.
2. оппозиция (группа лиц) (иктаж-могай обществе, организаций, партий кӧргыштӧ шукыраклан ваштареш шогышо еҥ тӱшка)Парламентский оппозиций парламентская оппозиция;
партийный оппозиций партийная оппозиция.
-
7 оппозиций
1. оппозиция; противодействие (ваштареш шогымаш). Оппозицийын вийже сила оппозиции; оппозицийыште лияш быть в оппозиции.2. оппозиция (группа лиц) (иктаж-могай обществе, организаций, партий кӧ ргыштӧ шукыраклан ваштареш шогышо еҥтӱ шка). Парламентский оппозиций парламентская оппозиция; партийный оппозиций партийная оппозиция.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оппозиций
-
8 Opposition
f =, -en1) оппозиция, противодействие, сопротивление; противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим)in die Opposition gehen — стать в оппозициюin Opposition zu j-m, zu etw. (D) stehen — находиться в оппозиции к кому-л., к чему-л.2) оппозиция, оппозиционная партия ( группа, группировка)3) астр. противостояние -
9 parliamentary opposition
1) Общая лексика: оппозиция в парламенте2) Политика: парламентская оппозицияУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary opposition
-
10 معارضّة
-
11 مُعَارَضّةٌ
-
12 Opposition im Parlament
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Opposition im Parlament
-
13 Parlamentsopposition
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Parlamentsopposition
-
14 die Opposition im Parlament
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Opposition im Parlament
-
15 parlamentarische Opposition
прил.Универсальный немецко-русский словарь > parlamentarische Opposition
-
16 κοινοβουλευτικούς
η, ό[ν] парламентский; парламентарный;κοινοβουλευτικούςό πολίτευμα — парламентский режим;
κοινοβουλευτικούςή αντιπολίτευση — парламентская оппозиция
-
17 in the news
на страницах газет, в центре внимания‘Tomorrow in Ottawa,’ the Senator declared grandly, ‘The Parliamentary opposition will stage a fulldress House of Commons debate in support of our young friend Henri Duval.’ ‘Do you think it will do any good?’ Alan asked. The Senator replied sharply, ‘It won't do any harm, will it? And it will keep our client's name very much in the news.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. XII) — - Завтра в Оттаве, - торжественно заявил сенатор, - парламентская оппозиция открывает в палате общин дебаты в защиту нашего юного друга Анри Дюваля. - Вы думаете, это поможет Анри? - спросил Алан. Сенатор резко сказал: - Вреда никакого не будет, не так ли? И имя нашего клиента не сойдет со страниц газет.
-
18 -F794
сомкнуть ряды, сплотиться:Appunto per ciò è necessario che l'opposizione parlamentare stringa le sue fila e tenga salda la sua bandiera in mezzo alla compiuta dissoluzione degli altri partiti. (F. De Sanctis, «Il mezzogiorno e lo stato unitario»)
Именно поэтому необходимо, чтобы парламентская оппозиция сомкнула свои ряды и высоко держала свое знамя среди полного разброда в стане правящих партий. -
19 stonewalling
оппозиция имя существительное: -
20 stonewalling
noun austral.парламентская обструкция; оппозиция, сопротивление* * *(n) обструкция; помехи; препятствия; укрытие за завесой секретности; чрезмерное засекречивание* * *попарламентская обструкция; блокирование* * *n. оппозиция, парламентская обструкция, сопротивление* * ** * *австрал.; полит.; сленг парламентская обструкция; блокирование (вопроса, законопроекта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ — (лат. oppositio противопоставление) группа депутатов парламента или парламентская фракция к. л. партии, не участвующая в формировании правительства, выступающая по ряду принципиальных вопросов против правительственной политики. В ряде государств… … Юридическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ — (от лат. oppositio ) противостояние, противопоставление) институт современного парламентаризма и вид политической оппозиции (форма цивилизованного противостояния) депутатов, депутатских групп (фракций), представительных органов, партий… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ — (лет oppositio противопоставление) группа депутатов парламента или парламентская фракция к. л. партии, не участвующая в формировании правительства, выступающая по ряду принципиальных вопросов против правительственной политики. В ряде государств… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ — 1) в парламентарной республике совокупность депутатов или депутатских объединений, охватывающая тех парламентариев, которые не составляют большинства в парламенте (палате парламента) и поэтому не имеют прямого влияния на формирование… … Энциклопедический словарь конституционного права
ОППОЗИЦИЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ — ПАРЛАМЕНТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ОППОЗИЦИЯ — (лат. oppositio, от opponere ставить напротив, возражать). 1) в политике: сопротивление, направление, противодействующее существующему правительству. 2) в астрономии: положение планеты против солнца; противоположение двух планет. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Оппозиция — (от лат. oppositio противопоставление) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам); партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или с господствующим мнением, выдвигающая альтернативную… … Политология. Словарь.
ОППОЗИЦИЯ — (от латинского oppositio противопоставление), 1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам). 2) Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или господствующим мнением, ведущая политику… … Современная энциклопедия
ОППОЗИЦИЯ — (от лат. oppositio противопоставление) ..1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам)2)] Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или с господствующим мнением, выдвигающая… … Большой Энциклопедический словарь
ОППОЗИЦИЯ — оппозиции, мн. нет, жен. [лат. oppositio противоположение]. 1. Противодействие, отпор (книжн.). Предложение докладчика встретило оппозицию со стороны членов комиссии. 2. В буржуазном государстве деятельность, направленная против данного… … Толковый словарь Ушакова
Оппозиция — (от латинского oppositio противопоставление), 1) противодействие, сопротивление (какой либо политике, чьим либо действиям, взглядам). 2) Партия или группа, выступающая вразрез с мнением большинства или господствующим мнением, ведущая политику… … Иллюстрированный энциклопедический словарь